— Articles

• Diagnosis in Bioenergetic Analysis: To See or Not To See
  Training Days Manual of the Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference. Août 1991.
  
  
• Pushing Back the Intruder
  Training Days Manual of the Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference. Août 1992.
  
  
• Sommes-nous responsables de notre mort?
  Revue Frontières. Revue d’information, de réflexion et de vulgarisation scientifique sur la mort et le deuil. UQAM. Vol. 4 No. 3. Hiver 1992.
  
  
• Complex Post-Traumatic Stress Disorders. Putting the Pieces Back together
  D’abord publié dans le Training Days Manual of the Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference (Août 1993). Publié de nouveau dans le Clinical Journal of the International Institute for Bioenergetic Analysis. Vol. 9. No. 1. Hiver 1998.
  
  
• El análisis bioenergético en el nuevo milenio: tocando el almal a través del cuerpo.
  Article publié dans la revue de la Société catalane d’analyse bioénergétique. Printemps 2000.
  
  
• L’homosexualité : une réalité dont on parle bien peu en analyse bioénergétique
  Le Corps et l’analyse. Journal publié par les Sociétés belge et françaises d’analyse bioénergétique. Automne 2005.

— Conférences-ateliers

• Movement Analysis: A Tool for Grounding
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté lors du Bioenergetic Analysis European Leadership Workshop, Bispingen, Allemagne, en août 1986. Présenté à nouveau au Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference, Whistler, Colombie Britannique. Août 1987.
  
  
• Holding: Beyond Words and Touch
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté lors du Bioenergetic Analysis European Leadership Workshop, Aix-en-Provence, France, en septembre 1987.
  
  
• Les enjeux narcissiques du thérapeute/The Therapist’s Narcissistic Issues
  Exposé présenté au congrès de l’International Institute for Bioenergetic Analysis, Montebello, Quebec (Printemps 1988).
  
  
• Opening Up Heart and Sexuality
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté à l’équipe d’animateurs du Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference, Whistler, Colombie Britannique. Août 1989.
  
  
• La thérapie d'analyse bio-énergétique et ses applications dans le cadre d'autres approches.
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté au 7e Congrès de la Corporation Professionnelle des Psychologues du Québec. Co-présentatrice avec Céline Lessard, psychologue. Mai 1989.
  
  
• Le soleil au fond de l’obscurité/The Light in the Depth of Darkness
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté lors du Congrès de l’International Institute for Bioenergetic Analysis, Torres Vedra, Portugal. Co-présentatrice avec Marie Romanens, psychiatre et psychothérapeute en analyse bioénergétique à Annecy, France. Mai 1990
  
  
• Creativity and Diagnosis
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté lors des Journées de formation offertes aux psychothérapeutes dans le cadre du Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference, Whistler, Colombie Britannique, en août 1991.
  
  
• The Pushing Back Exercise
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté lors des Journées de formation offertes aux psychothérapeutes dans le cadre du Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference, Whistler, Colombie Britannique, en août 1992.
  
  
• Trauma and Recovery
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté lors des Journées de formation offertes aux psychothérapeutes dans le cadre du Pacific Northwest Bioenergetic Analysis Conference, Whistler, Colombie Britannique, en août 1993.
  
  
• La pensée lowenienne et les maladies cardiaques.
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté au Congrès annuel de la Corporation professionnelle des Psychologues du Québec. Co-présentatrice avec René Racine, psychologue. Juin 1994.
  
  
• Acceptance of Imperfection. The End of the Rainbow is Here and Now
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté au Congrès de l’International Institute for Bioenergetic Analysis, The Poconos, Pennsylvania, USA (Printemps 1996).
  
  
• Le corps, un maître à écouter
  Conférence donnée au Restaurant Le Commensal en septembre 1998 et répétée en décembre 1998
  
  
• Quand le client vient toucher nos vulnérabilités : la blessure narcissique
  Communication faite lors d’une rencontre du Regroupement des psychologues cliniciens de Montréal, le mercredi 22 avril 1998.
  
  
• The Energetics of Forgiveness: Changing Paradigm in the New Millennium
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté au Congrès de l’International Institute for Bioenergetic Analysis, Montebello, Quebec (Mai 2000).
  
  
• Le lien thérapeutique en analyse bioénergétique :
  lieu d’incarnation, lieu de confrontation, lieu de guérison
  Exposé donné aux Journées francophones d’analyse bioénergétique, Bruxelles, Belgique, octobre 2000
  
  
• De la honte à l’estime de soi
  Conférence accompagnée d’une expérimentation, donnée annuellement dans le cadre des activités du Centre Saint-Pierre, de 2000 à 2005
  
  
• Du corps honteux au corps vibrant
  Atelier d’une journée donné annuellement dans le cadre des activités du Centre Saint-Pierre, de 2000 à 2005
  
  
• Inner and Outer Conflicts Regarding Homosexuality
  Exposé suivi d’une expérimentation, présenté au Congrès de l’International Institute for Bioenergetic Analysis, Cape Cod, Mass. Mai 2005